We Deliver Strategic Translation Projects.



Our clients’ communication requires precision with nuance. Our team keeps the integrity of your message through experienced human insight and cutting-edge technology — so it resonates authentically across cultures.

Human-Centric Translation & Localisation Services

Tailored approaches to meet your goals and requirements.

Translation

Precision translation services ensuring the integrity of your message across language, culture and borders.

Localisation

Cultural adaptation of your content, making it relevant and locally appealing, while preserving your unique voice.

Transcreation

Creative translation that captures the essence and emotional appeal of your message and makes it relevant to locals.

Portugal Consultation

Expert guidance and insights into local customs, business procedures and social practices.

Quality Assurance

Rigorous quality checks and feedback loops to maintain the highest standards in every translation and localisation project.

Technology Integration

Seamless integration of advanced technology tools to enhance the efficiency and consistency in the translation projects we handle.

Been there & back.

Bishop & Melo was founded by experts with multiple nationalities, native speakers of various languages, who lived and worked across countries and cultures. We’ve chartered many waters, while remaining intrinsically Portuguese. We combine deep local knowledge with our international experience, in the service of all our clients.

Our Core Services

01

Strategic Document Translation

For those who value excellence, trusting a machine or junior translator is not an option. All our expert linguists also have long and wide-ranging academic, personal and professional backgrounds. Entrust us to preserve meaning.

02

Localisation

Our team adapts content to local cultures— crucial for connecting with audiences and avoiding misunderstandings.

03

Portugal Cultural Consulting

Navigate business and life in Portugal with confidence, guided by our cultural consultants who provide insights into local customs, business procedures and social practices. Our experts regularly sit on client calls and meetings, to ensure that their message gets across – and is well received.

Commitment to Excellence

Our committed team of linguists and cultural specialists diligently ensures your strategic messaging is conveyed accurately, enabling your business to connect meaningfully with audiences around the world.

Connecting Words, Culture & Opportunity.

pt_PT_ao90PT